【博客來暢銷】
大家覺得選一本書，要注意那些條件呢?
對我來說，每本書在博客來中
都會有書的大綱介紹與作者介紹
這是我選書的兩大重點!
畢竟從書名中，其實是很難完整了解書中在講些甚麼
而這本日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界，看過相關大綱與作者背景
真的佩服這個作者的經歷，沒想到誤打誤撞，選到一本這好的書!
在這篇文章中
特別將他的大綱都抓【博客來排行榜宗教焦點佛教命相命理】出來給大家
讓大家也能在購買前
先看看大綱，再決定要不要下手囉~
加上 博客來本每月的優惠很多
也能趁這個機會挑選自己喜歡的書囉
這本書的詳細介紹如下~參考一下吧
說明：
描述：
★學會「歷史假名標示」，可以解讀1946年以前的日語歷史文件、賞析日本近代文學作品
什麼是日語「歷史假名標示」？學會了有什麼好處？
1946年之前的日語文章，是用「歷史假名標示」書寫，想要解讀1946年以前的日語歷史文件、想要賞析日本近代文學作品，一定要學會「歷史假名標示」！因為知己知彼，才能百戰百勝！
本書是由淡江大學教授曾秋桂、落合由治博士所著， 全書除了教您如何解讀日語「歷史假名標示」之外，還以日本大文豪「夏目漱石」名著《我是貓》、《夢十夜》為例，讓您除了熟悉「歷史假名標示」之外，還能賞析日本近代文學名著，是一本日語學習者絕對不能錯過的好書！
★為什麼要與「夏目漱石」共遊「歷史假名標示」的世界？
●首先要知道什麼是「歷史假名標示」？
1946年之前在日本使用的文字標示，為「歷史假名標示」，又稱為「舊假名標示」或「舊假名」。1946年之後，在日本一般教育體系之下勵行的文字標示教育，為「現代假名標示」，又稱為「新假名標示」或「新假名」。
●學習「歷史假名標示」有什麼好處？
日語，可說是台灣學習者最愛的第二外語。因此，每年除了各大學的日文系、應用日語系之外，自學者、高中職日文科學生、自日本留學回國者，學習日語的人數年年爆增，要如何在眾多日語學習者裡脫穎而出，便成了最重要的課題。因此，若能學會日語舊假名，即能加深日語程度，在眾多競爭者中展現高人一等的日語實力。其次，在日據時代，台灣有許多的重要文件和政策，都是用日語舊假名書寫，但是能解讀的人卻越來越少，若能學會舊假名，便能為台灣的歷史持續更新。再者，有一些日語的用語是由日語古典文法延續至今，只要會舊假名，就可以輕易了解其中的演變。
●為什麼學習「歷史假名標示」不能不提到「夏目漱石」？
熟悉日本文化的人，想必都聽聞過日本文豪「夏目漱石」的大名，或者也曾經閱讀過「夏目漱石」的作品。但為什麼本書在學習日語舊假名時，是以「夏目漱石」的作品為例呢？首先，我們必須要先認識「夏目漱石」。
「夏目漱石」是日本近代的文豪之一，在日本無人不知、無人不曉。他的知名度甚至大到在1984年至2004年之間，其人頭肖像印製在千圓的日幣紙鈔上。而夏目漱石不僅曾留學英國，也曾在知名學府東京大學任教。任教期間陸續發表了家喻戶曉的著作《我是貓》、《少爺》等，之後轉為「朝日新聞社」的專欄小說家，從此之後在文壇上漸漸站穩腳步，樹立其文學地位。
前面提到，1946年之前在日本使用的文字標示是「歷史假名標示」，也就是「舊假名」，而夏目漱石卒於1916年，由此可知他在書寫時所使用的文字，全部是舊假名。所以當我們要引用文學範例學習日語舊假名，自然是不可忽略著作頗豐的近代文學名家夏目漱石了。
★「歷史假名標示」學習步驟：
1.說明「歷史假名標示」的由來，並記住學習歷史假名標示時須注意的事項。
2.以夏目漱石出世之作《我是貓》為範例，說明歷史假名標示的規則，以及解析歷史假名標示的唸音。在學習之後附上《我是貓》的現代假名標示文章，讓讀者好對照、好學習。
3.說明文章裡的主語、述語、修飾語用法，接著讓讀者學習舊假名文章裡的主語、述語、修飾語所在位置，讓讀者能更熟悉舊假名文章。
4.說明賞析文學作品時，不能不知的20個基礎門道。
5.最後以《夢十夜》裡的數篇內容為例，複習歷史假名標示，且每篇內容皆附上文法深度解析與中文翻譯，不僅能學習日語文法，也能更了解夏目漱石的文章內容，激發起對研讀日本文學的興趣。
相信只要跟著淡江大學教授曾秋桂、落合由治博士以上循序漸進的學習方式，一定可以學會難懂的日語歷史假名標示，並同步增進自己的日語文學實力！
作者簡介
曾秋桂【博客來排行榜新手/速簡食譜推薦書單】
日本廣島大學博士
現任淡江大學日文系教授
台灣日本語文學會理事長
台灣日本教育學會理事
日本森鷗外紀念學會海外評議委員
落合由治
日本安田女子大學博士
曾任台灣日本語文學會副理事長
現任淡江大學日文系教授
台灣日語教育學會理事
台灣日本語文學會理事長特別助理
須知：
作者： 曾秋桂、落合由治
新功能介紹- 出版社：瑞蘭國際
新功能介紹 - 出版日期：2012/10/18
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
標籤註解：
日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界 書評
日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界 書籍介紹
日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界 閱讀心得
日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界 評比
日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界 內容大鋼
日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界 二手書
日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界 ptt推薦評測
日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界 CP值
日語舊假名學習：與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界 部落客推薦
熱門推薦！
（中央社記者沈如峰宜蘭縣5日電）蘭陽博物館夏季音樂節於6日至20日期間的週末假日登場，將先後邀請日本、菲律賓與台灣的音樂團隊演出，歡迎前往欣賞。 自2014年起，蘭陽博物館以音樂性公共藝術的概念，策辦「蘭博四季音樂節」，將館內大廳打造為「建築音樂盒」，規劃春、夏、秋、冬不同主題音樂饗宴，2年來已辦理近40場音樂會。 蘭陽博物館今天說，今年夏季的音樂節將於8月6日、13日、14日及20日下午2時起登場，先後邀請在今年童玩節受邀演出的日本及菲律賓團隊，還有台灣的「當代樂坊」、「淺綠色室內樂團」、「笙根蘭陽」演出。 其中，日本團隊是由宣揚日本沖繩文化和三味線演奏法為職志的「太陽之子」東風平高根為代表；菲律賓團隊則是經常受邀至世界各地演出的「羅博兒童合唱團」，歡迎民眾在炎炎夏日午後前往蘭博，聆聽精彩跨界的夏季音樂會。1050805
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
37D536DEAB572AF2
留言列表
